Disse historikere havde adgang til dokumenter, der nu er ødelagt, eller måske gået tabt, som Det Døde Havs skriftruller.
Oni su imali pristup dokumentima puno pre nego što su bila uništena ili možda izgubljena, poput Rukopisa sa obala Mrtvog mora.
Hele ens liv er gået tabt på et øjeblik.
Стари живот се распада у трен ока.
Uden dr. Arroways hurtige indgriben var vigtige dele gået tabt.
Да доктор Аровеј није хитро реаговала, изгубили бисмо везу.
Jeg kan sende sagen til delstatsretten, hvor De kan fremlægge beviserne eller også, hvis De insisterer på at fortsætte vil bevismaterialet være gået tabt for evigt.
Mogu poslati sluèaj na državni sud, gdje æe razmotriti dokaze ili, ako zahtijevate nastavak ovdje, i zauvijek izgubiti dokaze.
Uden dig var det hele måske gået tabt.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Hvis Stargate Kommandocentral går ud fra, at basen er gået tabt, så iværksætter de protokol CR91.
Ako u SGC-u misle da je baza izgubljena, pokrenut æe protokol CR91.
Store mængder græs, værdifuld føde, er gået tabt.
Velika kolièina trave, dragocjene hrane, je izgubljena,
Det er sikkert gået tabt i arkiverne.
Verovatno su izgubljena negde u skladištu.
Så længe det er hos dig, vil det aldrig være gået tabt.
Dok god je sa tobom, neæe nikada biti izgubljen.
Dit brev er nok bare gået tabt.
Siguran sam da se pismo jednostavno izgubilo.
Den rigtige historie om, hvad der skete med flyet kan være gået tabt sammen med de 324 passagerer om bord.
Prava prièa oko toga šta se desilo sa ovim letom je verovatno izgubljena sa svih 324 putnika.
Vore racer er forenet af en historie, der er gået tabt i glemslen og en fremtid, vi vil gå i møde sammen.
Naše rase, ujedinjene davno zaboravljenom istorijom... zajedno ćemo se suočiti sa budućnošću.
Min invitation må være gået tabt i posten.
Izgleda da se moj poziv izgubio u pošti.
Hvis pigen er gået tabt, eller rituellet mislykkes...?
Ако је девојка изгубљена, ритуал ће пропасти.
I mange år, blev de fleste af hans film anset for at være gået tabt.
Godinama se mislilo da su njegovi filmovi izgubljeni.
Jeg troede, du var gået tabt i krig sammen med dit mål.
Mislio sam kako ste nestali u bitci zajedno sa vašim ciljem.
Har nogle af mine lykke gået tabt?
Jesmo li izgubili dio mog bogatstva?
De foreløbige skøn lyder, at mere end 200 hektar afgrøder er gået tabt.
Према првим извештајима више од 10 милиона квадратних лаката летине је изгубљено.
Var alle data ikke gået tabt?
Mislio sam da je sve izgubljeno.
100 millioner i guld er gået tabt fra Grauman Minerals, der som bekendt er endnu et multinationalt selskab med amerikansk tilknytning.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Beliggenheden af Alcamans legendariske fæstning er gået tabt i tidens løb, med al dens hemmelige magi indelåst i den.
Lokacija Alkamenovog legendarnog utvrðenja vremenom je izgubljena, sa svim tajnim magijama zakljuèanim u njemu.
Indtil jeg kan bevise, at virkelige liv er gået tabt.
Dok ne dokažem da su izgubljeni stvarni životi.
Mange liv er gået tabt, andre truede.
Dosta života je izgubljeno ili dovedeno u opasnost.
Min invitation er vel gået tabt i posten?
Mislim da je moj poziv je izgubljen u pošti.
Noget må være gået tabt i oversættelsen.
Nisam, ni približno. Promenilo se u prevodu.
Utallige liv i historiens gang er gået tabt netop for dét.
Nebrojani životi su izgubljeni da bi to bilo tako.
Al viden om det engelske sprog og alfabetet, er gået tabt.
Sve znanje o engleskom jeziku i alfabetu je izgubljeno.
Hvis disse bøger ikke er gået tabt for historien, findes de på et bibliotek et sted, og mange bøgerne er blevet taget fra hylderne og er blevet digitaliseret af Google, som til dato har scannet 15 millioner bøger.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
Inspiration kan ofte komme fra et uventet sted, og faktummet at en jødisk komiker havde gjort mere for at influere mit verdenssyn positivt end min egen ekstremistiske far, er ikke gået tabt for mig.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
8.6828091144562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su imali pristup dokumentima puno pre nego što su bila uništena ili možda izgubljena, poput Rukopisa sa obala Mrtvog mora. 